Pour sa cartographie, ce site a été découpé en deux zones prises en charge, par l'IFREMER aux alentours de Terenez, et par le LEMAR pour le reste de la surface du site.

Pour le LEMAR, cette étude a été réalisée par Stevenn Lamarche, sous la responsabilité de Christian Hily, en partenariat avec l’équipe Dyneco de l’Ifremer. La période de terrain a eu lieu du 15/02/2010 au 15/07/2010 et a nécessité une vingtaine de journée.

Pour l'Ifremer, cette étude a été réalisée par Ronan Loarer et Claire Rollet, dans le cadre du Réseau de surveillance benthique (Rebent). Les observations de terrain se sont déroulées entre le 15/10/2008 et le 18/09/2009.

Les typologies d'habitats utilisées sont celles des Cahiers d'habitats Natura 2000 (Bensettiti, F., Bioret, F., Glémarec, M., Bellan-Santini, D., Géhu, J.M. 2002. Cahiers d'habitats Natura 2000, Tome 3, Habitats côtiers) et des habitats marins benthiques (Guillaumont, B., Bajjouk, T., Rollet, C., Hily, C., Gentil, F., 2009. Typologie d’habitats marins benthiques :

analyse de l’existant et propositions pour la cartographie (Habitats côtiers de la région Bretagne)-Note de

synthèse, Projets REBENT-Bretagne et Natura-Bretagne. RST/IFREMER/DYNECO/AG/08-06/REBENT ;

22 p.+Tableaux. et Bajjouk T., Derrien S., Gentil, F., Hily C. & Grall J., 2010. Typologie d’habitats marins benthiques : analyse de

l’existant et propositions pour la cartographie. Habitats côtiers de la région Bretagne - Note de synthèse n° 2,

Habitats du circalittoral. Projets REBENT-Bretagne et Natura 2000-Bretagne.

RST/IFREMER/DYNECO/AG/11-03/TB. 24 p. + Annexes.).

Cette carte est complétée par deux autres cartes du schorre [Partie 2/3] et des aménagement humains [Partie 3/3] présents sur la zone intertidale du site Natura 2000.

La méthodologie employée se base sur la photo-interprétation de l'Ortholittorale 2000 et sur des relevés terrain à pied (observations, relevés GPS, photographies, etc.).

Avertissement : l'Ifremer se dégage de toute responsabilité concernant la qualité thématique des données. Celle-ci reste la responsabilité de l'auteur.

Détail des champs attributaires :

Détail des champs attributaires imposés par le cahier des charges pré-cité:

- COD_SITE : code européen du site Natura 2000

- SITE : nom du site Natura 2000

- ZONE : appellation terrain des zones du site

- METHOD_NUM : méthode utilisée pour la numérisation

- SUPP_NUM : support de numérisation

- DATE_SUPP : date du support de numérisation

- NOM_AUT : nom de l'auteur du polygone

- ORG_AUT : organisme de l'auteur du polygone

- COM_NUM : commentaires divers sur la numérisation du polygone

- VALIDATION : précise si oui ou non le polygone a été validé

- METHOD_VAL : précise la méthode utilisée pour la validation

- DATE_VAL : date de validation

- NOM_VAL : nom du valideur du polygone

- PRENOM_VAL : prénom du valideur du polygone

- ORG_VAL : organisme du valideur du polygone

- COM_VAL : commentaire divers sur la validation

- IC : indice de confiance du polygone (croissant de 1 à 3)

- COD_EUR27 : code de l'habitat générique

- LIB_EUR27 : libellé de l'habitat générique

- THEM_EUR27 : libellé de l'habitat générique dominant pour une symbologie simplifiée (sans mosaïque, non restreint en terme de niveaux)

- COD_CH2004 : codes de l'habitat élémentaire (cahiers d'habitats 2004)

- LIB_CH2004 : libellé de l'habitat élémentaire (cahiers d'habitats 2004)

- THEM_CH04 : libellé de l'habitat élémentaire dominant pour une symbologie simplifiée (sans mosaïque, non restreint en terme de niveaux)

- LIB_NP09N1 : libellé d'habitat niveau 1 des nouvelles propositions de typologie pour la cartographie (version 2011).

- THEM_NIV1 : habitat dominant au niveau 1 des nouvelles propositions de typologie pour la cartographie (version 2011).

- LIB_NP09N2 : libellé d'habitat niveau 2 des nouvelles propositions de typologie pour la cartographie (version 2011).

- THEM_NIV2 : habitat dominant au niveau 2 des nouvelles propositions de typologie pour la cartographie (version 2011).

- LIB_NP09N3 : libellé d'habitat niveau 3 des nouvelles propositions de typologie pour la cartographie (version 2011).

- THEM_NIV3 : habitat dominant au niveau 3 des nouvelles propositions de typologie pour la cartographie (version 2011).

- SUBSTRAT : description de la nature du substrat correspondant au polygone

- BIOCENOSE : description de la biocénose présente dans la zone délimitée par le polygone

- SURF_M2 : surface en m² du polygone

- SURF_HA : surface en ha du polygone

- COMMENT : information complémentaire