Localisation des tronçons d'infrastructures linéaires (voiries, voies ferrées, etc...) qui limite de manière importante la capacité de la faune ou de la flore de se déplacer d'un cœur de nature à un autre, en fractionnant l'espace de transit. La Charte préconise de rendre ces tronçons plus perméable par des aménagements adaptés (ecopont, etc...), d'où leur localisation sur le plan de Référence. L'identification des tronçons fractionnants s'est fait sur dire d'expert ou par connaissance du terrain. Les infrastructures concernées ne sont pas nécessairement situées dans les biocorridors identifiés au plan de référence, elles peuvent se situer directement dans les massifs forestiers.

Cette couche apparaît sur le plan principal du Plan de Référence du PNROPF afin de localiser les espaces non bâtis où le passage de la faune est restreint mais encore possible. Ces espaces sont, selon leur localisation, soit les "maillons faibles" des biocorridors du Parc, soit les derniers espaces permettant le passage de la faune d'un coeur de nature à un autre , et doivent donc bénéficier d'un travail au moins de maintien de la fonctionnalité, ou mieux d'amélioration de la fonctionnalité du passage.

Cette couche apparaît sur le plan principal du Plan de Référence du PNROPF afin de localiser les espaces non bâtis où le passage de la faune est encore possible sans contrainte particulière, et sont les espaces de passages privilégiés de la faune entre les cœurs de nature du territoire (ou avec les territoires limitrophes). Ces espaces sont donc importants pour maintenir les échanges entre cœur de nature, et doivent donc bénéficier d'un travail au moins de maintien de la fonctionnalité si nécessaire.