Species habitat occupation has been expressed as rare, occasional, frequent, recurrent depending on density levels and variability over time.

Les 62 campagnes RESSGASC permettent l'évaluation trimestrielle des quantités de diverses espèces (merlu, sole, langoustine, etc.) rejetées par les navires de pêche (individus n'ayant pas atteint la taille légale de débarquement). Ces informations, ainsi que les données collectées à partir de la structure démographique des débarquements (à l'aide d'échantillons provenant des criées), sont essentielles pour l'évolution des stocks de poissons commerciaux.